Kung nais mong matandaan kung ano mismo ang sinabi sa isang pantas-aral, lumikha ng mas tumpak na mga tala mula sa isang klase ng panayam, o magkaroon lamang ng impormasyon ng relay ng kaibigan na maaaring napalampas mo mula sa isang pagsasalita, ang transcription ng pagsasalita ay maaaring isang mahalagang tool. Sa pamamagitan ng pagkakaroon ng kung ano ang sinabi sa iyo pagkatapos ay naging isang nababasa format, maaari mong pagkatapos ay bumalik at suriin kung ano ang iyong narinig. Mahalaga ang transcription sa mga paglilitis sa korte at sa maraming iba pang propesyon, at sa pamamagitan ng paggamit ng simpleng software ng transcription o mga serbisyo na maaari mong matamasa ang mga benepisyo ng pagsasalita na nakasulat. Ang mga serbisyong ito at mga programa ay karaniwang mas mabilis at mas madali kaysa sa pagkakaroon ng umupo sa pamamagitan ng pagtatala ng iyong sarili at i-type ito sa iyong sariling computer.
Mga bagay na kakailanganin mo
-
Tape recorder
-
Computer
-
Transcription software
Itala ang pagsasalita. Ngayon maraming mga paraan upang itala. Maaari mong gamitin ang isang regular na tape recorder. Ang ilang mga iPods ay may isang application na nagpapahintulot sa kanila na mag-record ng mga file na audio. Ang ilang mga advanced na cell phone, iPhone, at Blackberry ay may tampok na ito rin. Gayunpaman pumunta ka tungkol dito, itala ang sample na pagsasalita na nais mong ma-transcribe. Anuman ang paraan na iyong pipiliin, siguraduhing nasa loob ka ng sapat na saklaw na maaari mong malinaw na marinig ang naitala na bersyon ng kung ano ang sinasabi. Maaaring mapahusay ng mga mikropono ang tunog kung hindi ka makakakuha ng upuan malapit sa speaker.
Mag-upload ng audio sa computer. Sa pamamagitan ng alinman sa pag-upload ng sampol ng pagsasalita sa iyong computer at pagkatapos ay binubuksan ito gamit ang software ng transcription o ipadala ito sa isang serbisyo ng transcription, maaari mong ma-translate ang audio sa teksto. Ang isang opsyon sa computer na software ay Dragon Naturally Speaking Preferred. I-download ng ilang mga serbisyo ang iyong audio file at pagkatapos ay bumalik ang isang nakasulat na bersyon para sa iyo.
Ilapat ang mga setting. Kung nagpasya kang gumamit ng isang sistema ng software, punan ang ilang mga setting ayon sa dialect at iba pang mga pagpipilian sa wika upang makuha ang pinakatumpak na transcription.
Proofread nakasulat na mga salita. Kung gumamit ka ng programang nakabatay sa computer o isang serbisyo, laging pinakamahusay na basahin ang nakasulat at suriin ang anumang mga pagkakamali. Kung ikaw ay umaasa sa isang computer, may posibilidad na ang ilang mga error ay maaaring mangyari. Ang parehong napupunta sa isang serbisyong transcription: siguraduhin na ang nakasulat ay makatuwiran at naaayon sa kung ano ang sinabi ng pagsasalita.
Mga Tip
-
Ang mga mahusay na kalidad na mga programa ng transcription ay maaaring umabot ng ilang daang dolyar, at ang mga serbisyo ay kadalasang singilin sa batayan ayon sa kaso. Depende ito sa kung gaano kadalas mong naisin na makapagsalita ng mga salita.
Babala
Ang ilang mga programa sa computer ay may partikular na kahirapan sa pag-transcribe ng mga tinig ng mga bata, mga taong may mga disorder o pagsasalita, at mga makapal na accent.
